Trump elimina traducción para inmigrantes que buscan información sobre ciudadanía americana

La administración Trump canceló servicios de traducción en el Departamento de Seguridad Nacional, afectando a miles de inmigrantes que buscan verificar su estatus laboral y acceder a beneficios. La administración de Donald Trump ha decidido eliminar los servicios de traducción para quienes llamen al Departamento de Seguridad Nacional con preguntas sobre su estatus migratorio o beneficios, según un memorando filtrado y al que ha tenido acceso https://www.govexec.com/. ¿A qué programas clave afecta la reciente decisión de Donald Trump en contra de los inmigrantes?

La medida afecta a programas clave como E-Verify y SAVE, utilizados por miles de empleadores y agencias gubernamentales para verificar la elegibilidad de trabajadores e inmigrantes. A partir de ahora, si un empleado de USCIS no domina el idioma del solicitante, se le ordenará colgar la llamada, sin acceso a traductores ni posibilidad de ser transferido a otro agente bilingüe.

Defensores de los inmigrantes advierten que esta decisión podría generar errores masivos, negando injustamente beneficios y poniendo en riesgo el empleo de personas con documentos legítimos. “Esto solo dificultará que las familias corrijan errores en su estatus migratorio, lo que puede llevar a despidos injustos”, alertó Adriel Orozco, del American Immigration Council.

La cancelación forma parte de un recorte de contratos ordenado por la administración Trump, mientras se prepara para colocar a Joseph Edlow al frente de USCIS. La agencia no ha respondido a solicitudes de comentarios, pero la incertidumbre crece entre comunidades que dependen de estos servicios.